Терминология Джйотиш – глоссарий для начинающих

Если вы посещали консультацию по астрологии или пользовались бесплатными астрологическими программами онлайн, то могли сталкиваться с такими словами, как лагна, асцендент, накшатра или атмакарака, и, возможно, не до конца их понимали.

Не нужно запоминать всё. Но знание основных терминов может превратить астрологию из чего-то мистического в нечто практичное.

Публикация особенно полезна новичкам в астрологии, заинтересованным в путешествии по Джйотиш и всё еще изучающим все эти новые понятия для себя, поскольку в статье даются точные и ёмкие расшифровки основополагающих терминов.

Санскрит – основа языка Джйотиш

Услышанные из первых уст астрологические термины могут создать впечатление, что разговоры в Джйотиш ведутся почти на иностранном языке. Во многом это так. Поскольку вся терминология основывается на древнем языке санскрит. Хотя немало слов пришли из:

• латинского,
• греческого,
• арабского,
• хинди и других региональных языков Индии.

Есть ещё один подводный камень. В эпоху интернета и искусственного интеллекта возможно за считанные секунды извлечь описание любого слова. Однако в некоторых случаях можно либо потеряться во всём многообразии его значений, либо получить искаженное описание, поскольку разные школы астрологии могут вкладывать разный смысл в терминологию.

Осознавая это, команда Академии «Джатака» поставила перед собой задачу – перевести и объяснить наиболее часто используемые в практике иностранные астрологические слова с опорой на их интерпретацию в древней традиции Джйотиш, представителем которой является гуру Санджай Ратх.

Основные термины, которые необходимо знать

Приведенный ниже список охватывает наиболее часто используемые термины при чтении гороскопа.

Подсказка: кликните на само определяющее слово, чтобы узнать его этимологическое происхождение и применение из Энциклопедии.

Натальная карта

Натальной картой, также известной как гороскоп рождения, называют схему, или диаграмму, с неповторимой для каждого человека конфигурацией небесных тел на момент его рождения.

Натальная карта встречается в индийской литературе также под названиями кундали, или джанма кундали.

Лагна (Асцендент)

Точка, восходящая на восточном горизонте в момент рождения. Лагна также известна как Джанма лагна, или Лагна рождения.

Примечание: Лагна, или Асцендент, может пониматься как:

• точка (градус долготы) восходящего на восточном горизонте знака;

• весь восходящий знак. В этом случае Лагна (Асцендент) относится ко всему 1-му дому гороскопа.

Раши (зодиакальный знак)

Любой из 12 знаков зодиака (от Овна до Рыб). Знаки отвечают за предоставляемые ресурсы, за количество прошлой кармы, распределенной по всему зодиаку 360°.

Примечание: Под раши может также пониматься основная карта рождения, обозначаемая D1.

Накшатра (лунное созвездие)

Один из 27 секторов всего зодиака 360°. Накшатры содержат больше деталей, чем знаки зодиака.

Бхавы (дома)

Двенадцать астрологических домов гороскопа, начиная с лагны (асцендента). Бхавы представляют различные сферы жизни.

Грахи (планеты)

Девять основных планет. Грахи являются теми силами, которые захватывают или затмевают ум, влияя на принимаемые решения.

Раху и Кету (теневые планеты или лунные узлы)

Кармические контролирующие планеты. Определяют жизненные уроки и духовное направление. Их не видно на небе, но они отчетливо ощущаются на карте.

Бенефики

Благотворные планеты, к которым относят Юпитер, Венеру, непораженный Меркурий и сильную Луну.

Малефики

Злотворные планеты, к которым относят Сатурн, Марс, Раху и Кету, в меньшей степени – Солнце. Меркурий в соединении с малефиками и слабая Луна могут проявлять качества малефиков.

Аспект (дришти)

Существенное влияние планеты, направленное на другую планету или дом.

Йога

Особая комбинация двух или более планет, влияющая на жизнь и судьбу человека. Хотя йога также может означать комбинацию планеты и знака или планеты и дома.

Даша

Период времени, в который активизируется влияние определённой планеты или определенного знака в жизни человека.  Даши используются для предсказания времени наступления события.

Более продвинутые термины, которые полезно знать

Атмакарака

Показатель души. Планета-атмакарака считается царём гороскопа, поскольку определяет главные задачи души в текущем воплощении.

Транзит (гочара)

Текущее положение небесных тел на небе и его влияние на карту рождения.

Ретроградность (вакра)

Кажущееся движение планет на небе вспять. Визуальный феномен, возникающий из-за различных скоростей движения небесных тел относительно Земли. Меняет воздействие планет, например, создавая задержки в ожидаемых результатах.

Дебилитация (нича) и экзальтация (учча)

Планеты ведут себя по-разному в зависимости от того, в каком они знаке. У каждой из них есть один знак, в котором она проявляет свои лучшие качества (экзальтация), и другой, в котором ей приходится нелегко (падение).

Как это поможет вам

Если вы недавно начали изучать Джйотиш

Освоение ведической астрологии на серьезном уровне требует немало времени и усердия. Понимание терминов и определений, используемых в процессе обучения и практики, облегчает этот путь.

Если вы обращаетесь как клиент к астрологу

Знание терминологии Джйотиш не обязательно для проведения хорошего сеанса ведической астрологии, поскольку опытный астролог может поделиться необходимой информацией без использования иностранной терминологии.

Но когда вы начнете понимать эти термины, ваша консультация станет более содержательной.

Вы сможете:

• следить за объяснениями более четко;
• задавать более правильные вопросы;
• обращать внимание на закономерности в своей натальной карте.